Prevod od "najbolje i" do Češki


Kako koristiti "najbolje i" u rečenicama:

Nije se oseæala najbolje i želela je da ode malo ranije.
Nebylo jí dobře a chtěla brzy odejít.
Mi hoæemo najbolje, i primamo samo najbolje, jer nema ništa ponosnije, ništa bolje, ništa tako ispravno kao marinac SAD.
Chceme ty nejlepší... a jiné než nejlepší nebereme, protože nikdo nemá větší hrdost a nevyniká nad ostatní... jako člen námořní pěchoty USA.
Ideja je da pošaljemo najbolje i najpametnije.
Tam mohou jen ti nejlepší, plukovníku.
"Samo želim da vam poželim sve najbolje i da vam èestitam."
"Jen jsem vám chtěla popřát ať se máte dobře a poblahopřát."
Kada budem imao virus, napraviæu dovoljno protivotrova da zaštitim najbolje i najpametnije.
Až budu mít ten virus, vyrobím tolik protilátek, abych ochránil ty nejlepší a nejchytřejší.
Dragi Hajnrih, mi, tvoji stari drugovi želimo ti sve najbolje i... dobar poèetak u Varthajgu.
Drahý Heinrichu, ve jménu tvých starých kolegů bych ti rád popřál všechno nejlepší a dobrý start ve Warthegau. Na zdraví.
Mislim da bi bilo najbolje... i lakše za oboje, ako... bih išla sama, i kad ti ne bi došao.
Asi bude nejlepší... pro nás oba určitě jednodušší, když... když tam půjdu sama a ty tam nebudeš.
Braddocku je desnica najbolje i jedino oružje.
Braddockova jediná zbraň je jeho pravačka.
Netko iz koga æu izvuæi ono najbolje... i netko tko æe izvuæi ono najbolje iz mene.
Někdo kdo může dostat to nejlepší ze mně... a někdo kdo může dát to nejlepší ze sebe mne.
Znam da previše trošiš samo zato što nam želiš sve najbolje, i to je jedan od razloga zašto te toliko volim.
Vím, že tolik utrácíš jen proto, že chceš pro nás to nejlepší. A to je to, co na tobě miluji nejvíc.
Henry ima najbolje i najiskrenije srce na svetu.
Henry má to nejlepší a nejryzejší srdce na celém světě.
Mi smo prvo, najbolje, i jedino svetilište za opciju bez odeæe, u celom okrugu Jefferson.
Jsme první, nejlepší a jediný azyl v Jefferson County pro nahé i přioděné.
Reèeno mi je da uzmem najbolje i najbistrije.
No, bylo mi řečeno, abych vybrala ty nejlepší z nejlepších.
Odabiru samo najbolje i najhrabrije u zemlji.
Oni mají na výběr ty nejlepší a nejstatečnější z celé země.
Èelièni pitoni, uže, samo najbolje, i sve je platio SA.
Ocelové skoby, lano, vše prvotřídní kvalita. a všechno placeno armádou.
Nisi bila baš najbolje, i bio sam toliko slobodan da ti skinem haljinu.
Jo. Byla jsi teď trochu rozlítaná tak jsem si dovolil poklidit ti oblečení.
Da se ubacite izmeðu najbolje i najpametnije.
Splynout s těmi nejlepšími a nejchytřejšími.
Sedam godina koje æete provesti ovdje kao specijalizanti Kirurgije, bit æe najbolje i najgore u vašem životu.
Oněch 7 let, které tu strávíte chirurgickou rezidenturou, bude tím nejlepším i nejhorším, co vás v životě potká.
Najbolje i najsjanije otpuštaju ili penzionišu.
Nejlepší a nejbystřejší skončili nebo odešli do důchodu.
To je posao za najbolje i najpametnije.
Je to práce pro ty nejlepší a nejchytřejší.
Kao kormilari, mi služimo svojim ludima najbolje i dižemo se iznad sukoba da bi vidili istinu iz teške pozicije.
Jako proviantní důstojníci, sloužíme, jak nejlépe umíme, a když se povzneseme nad neshody a uvidíme pravdu z neočekávaných výhod.
Svakim danom nas iskušava, izvlaèeæi ono najbolje i najgore iz nas.
Každý den zkouší naše hranice, vyvolává v nás to nejlepší a nejhorší.
Odabrat æemo najbolje i najpametnije iz vaše rase da nam se pridruže.
Vybereme do našich řad nejlepší a nejchytřejší z vaší rasy.
Hoæete da pošaljete najbolje i najpametnije mormone na stogodišnji put do novog sveta, oko novog sunca.
Chystáte se poslat své nejlepší a nejchytřejší Mormoni na stoletou cestu do nového světa kolem nového slunce.
To je bilo kao da se najbolje i najgore dogodilo istog dana.
Byla to nejlepší a nejhorší věc zároveň.
Dakle, možda je najbolje i ako odeš.
Takže možná bude lepší, když odejdeš.
Ona je izvlaèila najbolje i najgore iz mene, znaš.
Dostala ze mě to nejlepší, ale i to nejhorší ze mě, víš.
Imam samo jednu molbu, a to je da mislimo samo na ono najbolje i ne razmišljamo previše o tome koliko je ovo tužno.
Mám jednu prosbu. Abychom mysleli na to nejlepší a snažili se neutápět se v smutku těchto událostí.
Nisam igrao najbolje, i ne znam kad sam bio tako loš.
Nešlo mi to moc dobře a nevím, jestli jsem byl někdy horší.
Najbolje i najpametnije viðenje toga ko smo i za šta se borimo.
Nejlepší a nejmoudřejší reprezentace nás samotných a toho, pro co bojujeme.
Prouèite najbolje i najgore moguæe ishode što je brže moguæe.
Ať N'podívejme na nejlepší a nejhorší případ scénáře co nejdříve. Děkuji mnohokrát.
Mislim da je najbolje za Semjuela i za nas, i zaista se nadam da je najbolje i za tebe, takoðe.
Myslím, že to je to nejlepší pro Samuela a pro nás, a já opravdu doufám, že je to to nejlepší i pro tebe.
Dok se topli Zaliv slivao preko moje gole glave shvatila sam da je sadržao najbolje i najgore u nama.
Když se Mexický záliv rozléval po mojí holé hlavě, zjistila jsem, že v něm je to nejlepší i nejhorší z nás.
Znate, centralna ili savezna vlada odluče da znaju najbolje i reći će vam šta da radite.
Rozhoduje vláda nebo místní zastupitelstvo, myslí si, že ví všechno nejlépe a říkají vám, co máte dělat.
Regrutovali smo tim naučnih rivala, najbolje i najpametnije, s različitim hipotezema o uzroku ove epidemije.
Najali jsme tým vědeckých rivalů, těch nejlepších a nejchytřejších, kteří všichni mají odlišné hypotézy toho, co je příčinou této epidemie.
Kasnije, kada je odlučila da želi da emigrira u SAD, morala je da se suprostavi čitavoj kulturi koja kaže da devojčice nikada neće biti najbolje i najpametnije.
Když se později rozhodla emigrovat do USA, musela se vzepřít celé kultuře, která tvrdila, že dívky nikdy nemohou být ty nejlepší a nejchytřejší.
Bard je, naravno, rekao sve najbolje, i ima pravo,
Nejlépe to, samozřejmě, řekl básník - a ten za mne dělá závěr,
I nećete zato navući na se greha, kad stanete prinositi šta je najbolje, i nećete oskvrniti svete stvari sinova Izrailjevih, i nećete izginuti.
A neponesete pro to hříchu, když obětovati budete to, což nejlepšího jest; a tak nepoškvrníte věcí posvěcených od synů Izraelských, a nezemřete.
Praskom padanja njegovog ustresoh narode, kad ga svalih u grob s onima koji silaze u jamu; i utešiše se na najdonjoj strani zemlje sva drveta edemska, što je najbolje i najlepše na Livanu, sva što se natapahu.
Od hřmotu pádu jeho učinil jsem, že se třásli národové, když jsem jej svedl do hrobu s těmi, kteříž sstupují do jámy. Nad čímž se potěšila na zemi dole všecka dříví Eden, což výborného a dobrého jest na Libánu, vše což zapojeného jest vodou.
0.53494787216187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?